Encomendaram-me esta almofada, para uma menina chamada Maria. Para que ela possa levar para a escola e usar na hora de ouvir contar histórias...
I made this pillow for Maria. So that she can use at school in stories time...
Em viagem para os Açores
Esta boneca, juntamente com outras irmãs, vão a caminho dos Açores. Espero que façam boa viagem!!
ver mais aqui
Bonecas e malinhas
Estas bonecas e malinhas, chegaram ontem ao seu destino - Porto. Fazem parte de uma encomenda que a Gui me fez e está relacionada com um projecto seu, que ainda não posso revelar...
ver mais aqui
Convite:
Sábado que vem, dia 27 de Maio, entre as 15h e as 18h, vou estar na loja
Fermento (rua do século, 13- bairro alto) com as minhas bonequinhas.
Apareçam!!!
These dolls and these little purses arrived yesterday to their destination - Porto. They are part of an order Gui made related to a project she is developing, which I cannot reveal at the moment...
To see better here
I invite you:
Next Saturday, the 27th May, between 3 p.m. and 6 p.m., I will be
visiting Fermento shop (Rua do Século, 13 - Bairro Alto - Lisbon) and I will take my dolls.
Show up!!!"
Finalmente um menino!!!
Finalmente " nasceu" um menino beldroega. Chama-se Pedro
Já algumas vezes me têm perguntado, porquê que eu não fazia bonecos meninos, e na verdade não existe nenhuma razão...
Uma senhora que me tem comprado algumas bonecas, conto-me, que uma das bonecas foi para oferecer a uma menina sua amiga. A menina gostou muito da boneca, mas começou a achar que a boneca andava triste... porque não tinha um namorado. Concederei este argumento (de peso) e comecei a fazer bonecos meninos...
Ver melhor aqui
Finally a beldroega boy is born. His name is Peter
Some people asked me why I haven't made male dolls yet...
A lady who bought me some dolls told me that one of the dolls was meant to be an
offer to a girl. The girl loved the doll, but she started noticing the doll was
getting sad... because she didn't have a boyfriend. I will take this great
reason into account, so I will start making boy dolls.
Click here to see them closer.
Matilde...
A mais recente maluqueira da Matilde, é encaixar-se dentro dos vasos das plantas; e vai passando de vaso em vaso para acompanhar o trajecto do sol.
Aqui está ela ao sol, dentro do vaso de um marmeleiro do Japão. É preciso dizer, que esta planta tem grandes picos, embora não muito afiados, mas são picos. A Matilde parece não se importar...nem se picar.
Em primeiro plano, podem-se ver alguns tufos de pelo da senhora gata, agarrados a um dos picos da planta
Chegou!!!
Ontem finalmente, chegou a minha bonequinha. Fez uma longa viagem!!...
É um presente da Eglair Quicolli ; Uma das suas bonecas lindas!!
Juntamente com a boneca vieram uns quadradinhos de tecido, igualmente lindos e que têm tudo a ver com as minhas bonecas. Não vão manter a sua forma original por muito tempo... nenhum mesmo!!!
Obrigado Eglair! Adorei a minha bonequinha!! Linda!!
Beautiful gift from Eglair. A Dollmaker from Brazil.