Misturar tecidos free style é um óptimo ponto de partida para pensar padrões. Depois no computador é pôr e tirar, como um jogo - Brincar com formas e cores e ver até onde nos leva
……………………………….. / / ………………………………………..
Mixing fabrics free style is a great starting point for thinking about patterns. Then on the computer it's just like a game - Playing with shapes and colors and seeing where it takes us
Depois de cortarmos os tecidos para fazer as pegas de cozinha sobraram retalhos de diferentes tamanhos e feitios, que gostamos de utilizar em composições livres - Daqui, em princípio, vão sair individuais de mesa.
……………………………….. / / ……………………………………..
After cutting the fabrics to make the kitchen potholders we are left with scraps of different sizes and shapes, perfectly usable, which we like to use in free-style compositions - From here probably will come out table placemats.
As minhas primeiras experiências de impressão em tecido. Com carimbos feitos por mim, em linóleo. Utilizei tinta acrílica à base de água em tecidos de linho, algodão e algodão-linho. Muito trabalho pela frente!
.......................................................................................................................
My first fabric printing experiences - With stamps made by me in linoleum. I used water-based acrylic ink. The fabrics: linen, cotton and cotton-linen. Much work ahead!
Voltei às tintas e às mãos sujas
Nas fotos o WIP do papel de embrulho que fiz levar para a o Wonder Room. Dentro em breve, se tudo correr bem, haverá surpresas. Fiquem atentos
.................................................................................................................
I went back to the paint and dirty hands
In the photos the WIP of the wrapping paper that I toke to the Wonder Room (Lisboa fashion week). Soon, if all goes well, there will be surprises. Stay tuned!
A trabalhar arduamente para vos mostrar as várias novidades fresquinhas deste ano. Esta é fácil de adivinhar de que se trata. Falta-me só limar umas arestas e está prontinha a saltar cá para fora
...............................................................................................
I'm working on some new projects, this is one of them. Can you guess what it is?